Legendas

Displaying 41-50 of 53 result(s).
Id Inscriptions: 41
Legenda:

Dans un baraquement sur un chantier du bâtiment en région parisienne – 1970

Estaleiro de obras num subúrbio de Paris - 1970


Object Work Record: 41
Id Inscriptions: 42
Legenda:

 

Embauche au petit jour chez Citroën à Paris – 1965

Contratação pela alvorada na Citroen – 1965

 

Object Work Record: 42
Id Inscriptions: 43
Legenda:

 

Départ au petit jour pour le travail – Bidonville à la région parisienne – 1965

Ida para o trabalho de madrugada. Bairro de lata dos subúrbios de Paris - 1965

 

Object Work Record: 43
Id Inscriptions: 44
Legenda:

 

“Révolution des Oeilletes ” au Portugal  – 1er Mai 1974

 “Revolução dos cravos” – 1º de Maio de 1974 

 

Object Work Record: 44
Id Inscriptions: 45
Legenda:

 

Sentinelle devant la prison Al Jube à Lisbonne où étaient enfermés de nombreux prisonniers politiques – 1966

Guarda na prisão de Aljube, em Lisboa, onde foram encarcerados muitos prisioneiros políticos. - 1966

 

Object Work Record: 45
Id Inscriptions: 46
Legenda:

 

Région à Chavès – La misére fait des ravages: un petit vieillard de quelques mois – 1966

Chaves – A miséria devasta tudo : um « velhote » pequeno de alguns meses… - 1966

 

Object Work Record: 46
Id Inscriptions: 47
Legenda:

 

Dans le train Hendaye – Paris – 1965

No comboio Hendaia – Paris - 1965

 

Object Work Record: 47
Id Inscriptions: 48
Legenda:

 

Moyen de fortune pour transporter les sacs de charbon dans des chamins gelés. Il faut bien se chauffer. ‘L’hiver est rude’ – 1964

A forma possível para transportar os sacos de carvão ao longo dos caminhos da neve. É preciso aquecer-se! O inverno é rigoroso… - 1964

 

Object Work Record: 48
Id Inscriptions: 49
Legenda:

 

Départ pour le boulot dans des chemins glissants. C’est l’hiver – 1964

Ida para o trabalho através de caminhos escorregadios. É o inverno. - 1964

Object Work Record: 49
Id Inscriptions: 50
Legenda:

 

Camp d’Abbé Pierre à Noisy-le-Grand - 1954

Cette petite tête ?... c’est d’un homme et des premiers mois d’innocence… que sont-ils devenus tous c’est génies, peut-être ? Rencontrés au hasard d’un chemin… Perdus as jamais dans les bones du destin ?...

Acampamento do « Abbé » Pierre em Noisy-le-Grand. Esta cabecinha?... É de um homem que vive os seus primeiros meses de inocência… em que se transformam estes possíveis génios?... Encontrados algures…Perdidos para sempre na lama do destino? - 1964

 

Object Work Record: 50