widget('ext.cssmenu.CssMenu',array( 'items'=>array( array('label'=>'Ínicio', 'url'=>array('/site/index')), array('label'=>'Conteúdo', 'url'=>array('/object_Work_Records/index'), 'items'=>array( array('label'=>'Peças','url'=>array('/object_Work_Records/index'), 'items'=>array( array('label'=>'Índice','url'=>array('/object_Work_Records/index'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), array('label'=>'Criar','url'=>array('/object_Work_Records/create'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), array('label'=>'Criar Ficha Completa','url'=>array('/object_Work_Records/createAll'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), array('label'=>'Administração','url'=>array('/object_Work_Records/admin'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), ), ), array('label'=>'Tipos de Peça','url'=>array('/object_Work_Types/index'), 'items'=>array( array('label'=>'Índice','url'=>array('/object_Work_Types/index'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), array('label'=>'Criar','url'=>array('/object_Work_Types/create'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), array('label'=>'Administração','url'=>array('/object_Work_Types/admin'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), ), ), array('label'=>'Tipos de Registo','url'=>array('/RecordTypes/index'), 'items'=>array( array('label'=>'Índice','url'=>array('/RecordTypes/index'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), array('label'=>'Criar','url'=>array('/RecordTypes/create'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), array('label'=>'Administração','url'=>array('/RecordTypes/admin'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), ), ), array('label'=>'Criadores','url'=>array('/indexingCreators/index'), 'items'=>array( array('label'=>'Índice','url'=>array('/indexingCreators/index'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), array('label'=>'Criar','url'=>array('/indexingCreators/create'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), array('label'=>'Criar Ficha Completa','url'=>array('/indexingCreators/createAll'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), array('label'=>'Administração','url'=>array('/indexingCreators/admin'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), ), ), array('label'=>'Títulos','url'=>array('/object_Work_Titles/index'), 'items'=>array( array('label'=>'Índice','url'=>array('/object_Work_Titles/index'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), array('label'=>'Criar','url'=>array('/object_Work_Titles/create'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), array('label'=>'Criar Ficha Completa','url'=>array('/object_Work_Titles/createAll'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), array('label'=>'Administração','url'=>array('/object_Work_Titles/admin'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), ), ), array('label'=>'Legendas','url'=>array('/Inscriptions/index'), 'items'=>array( array('label'=>'Índice','url'=>array('/Inscriptions/index'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), array('label'=>'Criar','url'=>array('/Inscriptions/create'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), array('label'=>'Criar Ficha Completa','url'=>array('/Inscriptions/createAll'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), array('label'=>'Administração','url'=>array('/Inscriptions/admin'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), ), ), )), array('label'=>'Exposições','url'=>array('/Exhibitions/index'), 'items'=>array( array('label'=>'Visualizar Exposições','url'=>array('/Exhibitions/index'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), array('label'=>'Criar Exposição','url'=>array('/Exhibitions/create'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), array('label'=>'Criar Sala','url'=>array('/site/novaSala'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest) )), array('label'=>'|'), array('label'=>'Acerca', 'url'=>array('/site/page', 'view'=>'about')), array('label'=>'Contactos', 'url'=>array('/site/contact')), array('label'=>'|'), array('label'=>'Procurar', 'url'=>array('/site/search')), //array('label'=>'Login', 'url'=>array('/site/login'), 'visible'=>Yii::app()->user->isGuest), //array('label'=>'Logout ('.Yii::app()->user->name.')', 'url'=>array('/site/logout'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), array('url'=>Yii::app()->getModule('user')->loginUrl, 'label'=>Yii::app()->getModule('user')->t("Login"), 'visible'=>Yii::app()->user->isGuest), array('url'=>Yii::app()->getModule('user')->registrationUrl, 'label'=>Yii::app()->getModule('user')->t("Registar"), 'visible'=>Yii::app()->user->isGuest), array('url'=>Yii::app()->getModule('user')->profileUrl, 'label'=>Yii::app()->getModule('user')->t("Perfil"), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), array('url'=>Yii::app()->getModule('user')->logoutUrl, 'label'=>Yii::app()->getModule('user')->t("Logout").' ('.Yii::app()->user->name.')', 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), ), )); //echo CVarDumper::dump(Yii::app()->getModule('user'), 3, true); ?>

Home » Peças » 1139/B30 - Hendaia 1965

1139/B30 - Hendaia 1965 (12)

N.º Inventário

CGB013

Criador

Medidas/Dimensões

42 x 59,5 cm

Materiais/Técnicas

Fotografia a preto e branco - Impressão digital

Data de Criação

impressão em 2009

Tipo de Registo

item

Tipo de Peça

Fotografia

Classificações

photographs

Títulos

1139/B30 - Hendaia 1965

Legenda

Des flots d’immigrés portugais transitant en gare d’Hendaye pour Paris, Nombreux sont ceux qui sont venus à pied à travers les Pyrinnées. Ici une grand’mère epuisée, sa fille et sa petite fille. – 1965

Vagas de emigrantes portugueses passam pela estação de Hendaia, rumo a Paris. Muitos são aqueles que atravessam a pé os Pirenéus. Aqui está uma avó exausta, com a sua filha e a sua neta - 1965

Descrições

Locais

creationLocation: França
currentRepository: Museu da Emigração e das Comunidades (Fafe, Portugal)
: Hendaia

Peças/Obras/Trabalhos Relacionados

Recursos