widget('ext.cssmenu.CssMenu',array( 'items'=>array( array('label'=>'Ínicio', 'url'=>array('/site/index')), array('label'=>'Conteúdo', 'url'=>array('/object_Work_Records/index'), 'items'=>array( array('label'=>'Peças','url'=>array('/object_Work_Records/index'), 'items'=>array( array('label'=>'Índice','url'=>array('/object_Work_Records/index'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), array('label'=>'Criar','url'=>array('/object_Work_Records/create'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), array('label'=>'Criar Ficha Completa','url'=>array('/object_Work_Records/createAll'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), array('label'=>'Administração','url'=>array('/object_Work_Records/admin'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), ), ), array('label'=>'Tipos de Peça','url'=>array('/object_Work_Types/index'), 'items'=>array( array('label'=>'Índice','url'=>array('/object_Work_Types/index'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), array('label'=>'Criar','url'=>array('/object_Work_Types/create'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), array('label'=>'Administração','url'=>array('/object_Work_Types/admin'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), ), ), array('label'=>'Tipos de Registo','url'=>array('/RecordTypes/index'), 'items'=>array( array('label'=>'Índice','url'=>array('/RecordTypes/index'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), array('label'=>'Criar','url'=>array('/RecordTypes/create'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), array('label'=>'Administração','url'=>array('/RecordTypes/admin'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), ), ), array('label'=>'Criadores','url'=>array('/indexingCreators/index'), 'items'=>array( array('label'=>'Índice','url'=>array('/indexingCreators/index'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), array('label'=>'Criar','url'=>array('/indexingCreators/create'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), array('label'=>'Criar Ficha Completa','url'=>array('/indexingCreators/createAll'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), array('label'=>'Administração','url'=>array('/indexingCreators/admin'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), ), ), array('label'=>'Títulos','url'=>array('/object_Work_Titles/index'), 'items'=>array( array('label'=>'Índice','url'=>array('/object_Work_Titles/index'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), array('label'=>'Criar','url'=>array('/object_Work_Titles/create'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), array('label'=>'Criar Ficha Completa','url'=>array('/object_Work_Titles/createAll'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), array('label'=>'Administração','url'=>array('/object_Work_Titles/admin'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), ), ), array('label'=>'Legendas','url'=>array('/Inscriptions/index'), 'items'=>array( array('label'=>'Índice','url'=>array('/Inscriptions/index'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), array('label'=>'Criar','url'=>array('/Inscriptions/create'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), array('label'=>'Criar Ficha Completa','url'=>array('/Inscriptions/createAll'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), array('label'=>'Administração','url'=>array('/Inscriptions/admin'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), ), ), )), array('label'=>'Exposições','url'=>array('/Exhibitions/index'), 'items'=>array( array('label'=>'Visualizar Exposições','url'=>array('/Exhibitions/index'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), array('label'=>'Criar Exposição','url'=>array('/Exhibitions/create'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), array('label'=>'Criar Sala','url'=>array('/site/novaSala'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest) )), array('label'=>'|'), array('label'=>'Acerca', 'url'=>array('/site/page', 'view'=>'about')), array('label'=>'Contactos', 'url'=>array('/site/contact')), array('label'=>'|'), array('label'=>'Procurar', 'url'=>array('/site/search')), //array('label'=>'Login', 'url'=>array('/site/login'), 'visible'=>Yii::app()->user->isGuest), //array('label'=>'Logout ('.Yii::app()->user->name.')', 'url'=>array('/site/logout'), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), array('url'=>Yii::app()->getModule('user')->loginUrl, 'label'=>Yii::app()->getModule('user')->t("Login"), 'visible'=>Yii::app()->user->isGuest), array('url'=>Yii::app()->getModule('user')->registrationUrl, 'label'=>Yii::app()->getModule('user')->t("Registar"), 'visible'=>Yii::app()->user->isGuest), array('url'=>Yii::app()->getModule('user')->profileUrl, 'label'=>Yii::app()->getModule('user')->t("Perfil"), 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), array('url'=>Yii::app()->getModule('user')->logoutUrl, 'label'=>Yii::app()->getModule('user')->t("Logout").' ('.Yii::app()->user->name.')', 'visible'=>!Yii::app()->user->isGuest), ), )); //echo CVarDumper::dump(Yii::app()->getModule('user'), 3, true); ?>

Home » Peças » 1114/18 - 1965

1114/18 - 1965 (39)

N.º Inventário

CGB040

Criador

Medidas/Dimensões

42 x 59,5 cm

Materiais/Técnicas

Fotografia a preto e branco - Impressão digital

Data de Criação

impressão em 2009

Tipo de Registo

Tipo de Peça

Classificações

Títulos

Legenda

Cette ouvrier portugais vérifie ses sous. Il n’a pas encore l’habitude des Francs. Il vient d’acheter du pain pour son casse – croûte, avant de se rendre à son travail dans l’usine Citroën près de la place Balard – 1965

O peso da moeda, este operário português conta os tostões. Ainda não se habituou ao franco. Acaba de comprar pão para a merenda, antes de ir trabalhar na fábrica Citroen, perto da Praça Balard - 1965

Descrições

Locais

creationLocation: França
currentRepository: Museu da Emigração e das Comunidades (Fafe, Portugal)

Peças/Obras/Trabalhos Relacionados

Recursos